🥋 Rodzina Się Ode Mnie Odwróciła Nie wiem nie wiem

Translations in context of "Gdy odwróciła się" in Polish-English from Reverso Context: Gdy odwróciła się ode mnie cała rodzina, on jeden we mnie wierzył. Translations in context of "odwróciła się i wyszła" in Polish-English from Reverso Context: Po prostu odwróciła się i wyszła. 2 rzecz jak już powiedziałem 1 - u mnie w pracy jest mała epidemia covida w jednym z działów. Bez względu na to czy ktoś się szczepił czy nie to ma pozytywny wynik testu i mniejsze lub większe objawy (niezaszczepieni jak ciężkie przeziębienie, zaszczepieni różnie). Więc sorki, ale nie jesteś w tej kwestii wyjątkowa. Zwraca się do mnie po imieniu, ale czasem, kiedy dzwoniła do pracy, przedstawiała się jako córka. Po roku pojechała na wakacje do Niemiec i stwierdziła, że już nie chce tam wracać. Potem miała coraz mniej kolorowych włosów, czasem nawet pożyczała ode mnie ubrania albo oddawała mi swoje. Wszystko zaczęło być zwyczajnie. Tłumaczenia w kontekście hasła "gdy odwróciła się" z polskiego na angielski od Reverso Context: Słońce wschodziło, gdy odwróciła się i rzekła Miałam brata, który był trzy lata starszy ode mnie. Od młodości staczał się na dno. Moi rodzice pracowali w fabryce i nie mieli czasu się nami zajmować, więc mój brat był w rozsypce. Nasza rodzina jest wzorowa, ale mój brat wziął przykład z kogoś z rodziny i był zupełnie inny od nas. Nigdy się nie zastanawiałam nad tym, że nie miał dziewczyny w liceum. Dopiero jak poszedł na studia do Poznania, zaczęłam o tym myśleć. Zamieszkał z koleżanką w kawalerce. A na moje pytanie, czy coś go łączy z tą Martą, odpowiedział, że nie. Trochę mnie to zdziwiło, bo jeśli nic go nie łączy, to dlaczego chce z nią Dotknąłem jej biodra, a potem miękkiej skóry tuż pod żebrami. Musiało ją załaskotać, bo drgnęła i odwróciła głowę w moją stronę. Spojrzały na mnie rozespane oczy, które wydawały mi się jeszcze ciemniejsze niż wczoraj wieczorem. Uśmiechnęła się. Czarne włosy rozsypały się po poduszce i owionął mnie jej oddech. Nie chcę go też niczym obciążać, bo po co. Boję się, że to nie facet dla mnie, ciągle są kłótnie, a on ostatnio oddala się ode mnie, rozmawia ze mną jak z koleżanką. Nie posiadałem zaufanych przyjaciół, a rodzina się ode mnie odwróciła. Całe pieprzone życie myślałem, że jestem przesiąknięty brudem i chciwością. Dopiero wtedy, kiedy poznałem Ciebie, zauważyłem w swoim odbiciu coś więcej, niż bezwzględną bestię. Moja rodzina stoi murem za moim mężem, moja najlepsza przyjaciółka się ode mnie odwróciła. Pracuję tylko na pół etatu, syn nie chodzi jeszcze do przedszkola. Oddaję mężowi prawie 800 co miesiąc (“bo przecież nie musi cię utrzymywać” jak wytknęła mi moja mama ” chcesz odejść to odejdź i radz sobie sama a nie rób z Chce się leczyć od brania kredytów. Chyba jestem chora, bo nie mogę się obejść od brania kredytów i narobiłam długów, z których teraz ciężko wyjść, rodzina się prawie cała ode mnie odwróciła, bardzo proszę o jakąś radę, bo nie mogę sobie dać rady, a nie chciałabym stracić dzieci i rodziny. Część przyjaciół po prostu się ode mnie odwróciła. Ma pani do nich żal? Czułam wściekłość i złość. Walczyłam, aby przekonać wszystkich, że naprawdę jestem chora. Dziś nie czuję żalu, może zawód. Ludzie boją się być przy osobie chorej, nie wiedzą, jak się zachować, a czasem przecież wystarczy milczeć. - Najgorsza jest samotność. Rodzina się ode mnie odwróciła: nikt nie dzwoni i nie przyjeżdża. Z tymi młodymi nie mam o czym gadać. Poza tym oni pracują, coś robią. Dla mnie nie ma pracy ani w więzieniu ani poza nim. Niby są jakieś zajęcia z psychologiem i opiekunami, ale rzadko – słyszę od jednego z osadzonych. Tłumaczenia w kontekście hasła "odwróciła sie" z polskiego na angielski od Reverso Context: się odwróciła .